Michael Jackson Canta com Intérprete de Língua de Sinais

OLÁ DEIXO AI O VÍDEO EM QUE O MICHAEL JACKSON CANTA JUNTO COM UMA INTÉRPRETE DE ASL

heal the world

michael jackson

Composição: Michael Jackson

Existe um lugar no seu coração,
E eu sei que [lá] existe amor,
E este lugar poderia ser muito mais resplandecente do que o amanhã,
E se você realmente tentar,
Você descobrirá que não há necessidade de chorar.
Neste lugar você sentirá que não existe dor ou tristeza.

Existem caminhos para chegar lá.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um pequeno espaço,
Crie um lugar melhor.

REFRÃO:
Curem o mundo,
Façam-no um lugar melhor
Para você e para mim e [para] toda a raça humana.
Existem pessoas morrendo,
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.

Se você quiser saber porque
Existe um amor que não pode mentir...
O amor é forte,
Ele apenas importa-se com jubilosa doação.
Se tentarmos,
Nós veremos [que]
Nessa felicidade
Nós não podemos sentir medo ou temor:
Nós paramos de existir e começamos a viver.

Então parece que sempre
O amor é suficiente para nós nos desenvolvermos.
Então faça um mundo melhor,
Crie um mundo melhor...

REFRÃO

E o sonho em que fomos concebidos
Revelará um rosto jubiloso..
E o mundo em que certa vez acreditamos
Brilhará novamente em graça.
Então porque continuamos a sufocar a vida,
A ferir este planeta,
A crucificar sua alma,
Embora seja simples de perceber [que]
Este mundo é divino...
Seja o brilho de Deus.

Nós poderíamos voar tão alto, [e]
Permitir a nossos espíritos nunca morrerem.
No meu coração eu sinto que vocês são todos meus irmãos.
Criem um mundo sem medo,
Juntos nós choramos lágrimas alegres,
Veja as nações transformarem suas espadas em arados.

Nós realmente poderíamos chegar lá,
Se vocês se preocupassem o suficiente com a vida.
Criem um pequeno espaço,
Para fazer um lugar melhor...

REFRÃO 3X

Existem pessoas morrendo.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.

Existem pessoas morrendo.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.

[Para] você e para mim,
[Para] você e para mim,
[Para] você e para mim...

lançamentos Livros ARARA AZUL

Olá colegas, deixo abaixo os novos Livros lançados pela Editora ARARA AZUL.
Para baixa-los basta clicar neles e salvá-los.




Entre a visibilidade da tradução da língua de sinais e a invisivilidade da tarefa do intérprete


Autor : Andréa da Silva Rosa
Ano de Publicação : 2008
Preço : Distribuição gratuita

Observações Gerais :
"Andréa é alguém que começou com atração pela cultura surda, pelo conhecimento da língua de sinais. Depois ela, com seu olhar atento, percebe a importância da língua de sinais, pela qual os surdos ensinam uns aos outros surdos.
Ela quis construir uma escrita sobre o intérprete e a sua presença nas fronteiras das culturas surda e ouvinte. Ela aproxima o trabalho dos ILS aqueles conceitos dos Estudos da Tradução."
Gladis Perlin

 

Aprender a Ver


Autor : Sherman Wilcox e Phyllis Perrin Wilcox - Tradução de Tarcísio de Arantes Leite

Ano de Publicação : 2005
Preço : Distribuição gratuita / Apoio IBM

Observações Gerais :
O texto aborda o ensino da ASL como Segunda Língua, o que interessará a todos aqueles que trabalham com Língua de Sinais no Brasil, já que os autores não tratam do assunto apenas no nível pedagógico, mas também nos níveis histórico, lingüístico e cultural. A edição brasileira foi apoiada pela GALLAUDET UNIVERSITY PRESS, que abriu mãos dos direitos de publicação para distribuição gratuita.

 


Despertar do Silêncio


Autor : Shirley Vilhalva

Ano de Publicação : 2004

Preço : Distribuição gratuita / Apoio IBM

Observações Gerais :
De leitura fácil e agradável, o texto levanta questões importantes e que são muitas vezes negligenciadas por aqueles que convivem e trabalham com pessoas surdas, ou seja, o que os surdos acham que é melhor para eles, quais são suas reais dificuldades? Totalmente inserido nas metas traçadas pelos líderes dos diversos segmentos do movimento surdo: NADA SOBRE NÓS, SEM NÓS , o livro certamente agradará a todos.

 


Os papéis do Intérprete na sala de aula inclusiva

Autor : Emeli Marques Costa Leite
Ano de Publicação : 2004
Preço : Distribuição gratuita / Apoio IBM

Observações Gerais :
O livro faz uma análise profunda sobre a situação de um grupo de surdos que vivenciam seu dia-a-dia escolar em companhia de alunos ouvintes, buscando identificar os papéis que o intérprete assume no espaço escolar, discutindo com base em autores consagrados conceitos importantes para o desenvolvimento de uma teoria da interpretação da LIBRAS.

 


Ajudando seu filho a aprender


Autor : The National Deaf Children's Society (NDCS)

Ano de Publicação : 2004

Preço :

Observações Gerais :
Tradução para o Português: Gramhill Moura.

Excolas ou educadores que desejam reproduzir este material parcial ou totalmente podem fazê-lo desde que cite a fonte. Para outros usos é necessário solicitar a autorização expressa da NDCS.

Brasil: Testemunhas de Jeová fazem inclusão dos surdos

Brasil: Testemunhas de Jeová fazem inclusão dos surdos

http://www.correaneto.com.br/noticias/12/3_12_07inclusao.htm

Testemunhas de Jeová fazem inclusão dos surdos

A congregação cristã Testemunhas de Jeová inclui os surdos em suas atividades religiosas, por meio de um trabalho social. Intérpretes traduzem as palestras bíblicas para a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Eles utilizam recursos de vídeo para a compreensão dos discursos bíblicos. Robinsom e Regiane Aguilera, são coordenadores do grupo de Libras há 2 anos. O grupo foi criado há seis anos com o objetivo de ensinar a bíblia aos surdos.

As testemunhas de Jeová promovem a inclusão social por ensinar Libras aos surdos e a seus familiares e também por meio da interpretação em atividades que não oferecem tradutores.

“Vejo a alegria deles em aprender a lidar melhor com a família, com o próximo. Sinto-me gratificado em poder transmitir valores bíblicos que quando aplicados poderão ter a aprovação de Deus, além da felicidade pessoal”, diz Robinsom Aguilera.

Simone Barbosa Furtado também participa como voluntária do grupo de Libras ao pregar e interpretar os discursos bíblicos.

“Assim como os ouvintes sentem a necessidade de uma orientação moral e espiritual, eles também precisam desse tipo de orientação. No grupo de Libras, damos a oportunidade de aprender sobre princípios bíblicos, o que gera resultados positivos na vida familiar e social”, diz Simone.

Em todo o Brasil há em média 700 grupos de surdos reunidos nas congregações das testemunhas de Jeová.

Pregação semanal

As testemunhas de Jeová pregam de casa em casa semanalmente para os surdos, com o objetivo de divulgar o reino de Jeová Deus. Também, realizam estudos bíblicos gratuitos com os interessados em aprender sobre a bíblia. Durante essas visitas, os religiosos fazem exposição de vídeos voltados para o aprendizado bíblico.

Publicações elaboradas para os surdos

Na filial das testemunhas de Jeová, Betel, em São Paulo, são elaboradas e editados os vídeos voltados para os surdos por uma equipe de tradução da Torre de Vigia de Bíblias e Tratados. A distribuição dos vídeos é a nível nacional sem custos financeiros. A obra de educação religiosa com é mantida pelos próprios membros da congregação, por meio de donativos.

Reuniões

Os surdos e seus familiares podem aprender Libras no Salão do Reino das Testemunhas de Jeová, por meio de um curso gratuito e sem distinção religiosa. As palestras bíblicas ocorrem nas segundas e quintas às 19h30 e aos sábados às 16h, na Avenida Campos Sales, 1622, entre Jaci Paraná e Raimundo Cantuário.

Autor: Dalila Nogueira Pinto – Estudante de jornalismo na Uniron.

Implante Coclear - MAIS VOCE (Ana Maria Braga) - Carta aberta/Indignação

OLÁ COLEGAS, SEGUE ABAIXO A CARTA EMITIDA AO PROGRAMA "MAIS VOCÊ", APRESENTADO POR ANA MARIA BRAGA - "IMPLANTE COCLEAR"

ABRAPILS E FENEIS
Texto retirado do Grupo Brasils

http://br.groups.yahoo.com/group/brasils/

Caros Colegas/Caros Surdos

Abaixo segue a carta enviada ao Programa MAIS VOCÊ, em repúdio a algumas falas preconceituosas do médico Ricardo Bento, à Ana Maria Braga, no dia 19/03/2009 sob o tema Implante Colcear.

Prezada Equipe
do Programa
MAIS VOCÊ

Prezada Ana Maria Braga

Em seu programa matinal MAIS VOCÊ, no dia 19/05/2009 em entrevista com o doutor otorrinolaringologi sta Ricardo Bento, foram mencionadas algumas frases que nos chocaram veemente, vindas de um médico.

Estas frases eram do tipo: "Surdos vão ficar dependentes a vida toda", "Não poderão servir à Sociedade", "Não teriam uma profissão", "Linguagem dos sinais"... etc. Frases estas que sairam de algumas falas do médico.

Nós somos a FEBRAPILS - Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guiaintérpretes de Língua de Sinais - entidade que congrega atualmente 15 Associações Estaduais de diversas regiões do nosso País, filiada à WASLI - Associação Mundial dos Intérpretes de Línguas de Sinais.

Nós repudiamos as falas preconceituosas do médico Ricardo Bento e de sua visão equivocada; sem ser conhecedor da realidade da sociedade Surda no Brasil, nem dos profissionais que atuam em LIBRAS; que não é uma linguagem, mas é LÍNGUA oficial e reconhecida em nosso país.

Temos no Brasil muitos surdos nas Universidades, cursando os mais diversos cursos de graduação, bem como surdos em programas de mestrado e doutorado, usando LIBRAS como língua de instrução, com a intermediação de um profissional tradutor/inté rprete de Língua de Sinais.

Temos diversas universidades que oferecem cursos na área da tradução/interpretação LIBRAS-Portugues com duração de 4 anos, bem como cursos de Letras-LIBRAS no Ensino Superior em muitas universidades.

LIBRAS - Lingua Brasileira de Sinais, não é linguagem, mas uma Língua complexa, com todas as funções linguísticas assim como as linguas orais.

Não respeitar a história, a identidade e a cultura dos Surdos é ser preconceituoso, desinformado, ingorante e arrogante.

Lamentamos profundamente algumas das falas ofensivas do seu convidado, doutor Ricardo Bento, e exigimos que seja aberto um espaço para que representantes da comunidade Surda possam se mostrar em seu programa, bem como os profissionais tradutores/inté rpretes de língua de sinais.

Em nome da FEBRAPILS
Ricardo Sander

___________________________________________________________________

Esta carta aberta da Feneis foi enviada ao programa da ana maria braga por e-mail:
maisvoce@redeglobo.com.br


karin strobel

À
Produção do Programa Mais Você

A Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Feneis) é uma entidade filantrópica fundada há 22 anos que visa à defesa dos direitos da Comunidade Surda Brasileira. A Feneis é a entidade de representação máxima dos surdos no Brasil e está filiada à Federação Mundial dos Surdos, na Finlândia. Entre os objetivos da Federação está a luta em prol da Língua Brasileira de Sinais, como forma de comunicação dos surdos. Em conseqüência dessa mobilização envolvendo os surdos brasileiros por mais de duas décadas, a Libras hoje é oficializada e regulamentada no país. Buscamos também conscientizar a sociedade a respeito da cultura que envolve esta comunidade, formada por mais de 5 milhões de pessoas, e também provar a sua capacidade profissional e de inclusão social.
Por perceber no Mais Você um programa que vai além de entretenimento, por possuir um forte caráter social e de serviço, e evidenciar em suas pautas a preocupação em informar e esclarecer o telespectador, informamos que o conteúdo da entrevista sobre implante coclear, que foi ao ar no dia 19 de maio, repercutiu de forma negativa junto à comunidade surda brasileira. Temos recebido inúmeras manifestações de insatisfação, pois não condiz com a realidade dos que não tiveram e não têm oportunidade de fazer a cirurgia ou optam pela Língua Brasileira de Sinais.
Acompanhamos a entrevista realizada com o médico Ricardo Bento sobre implante coclear. E conforme ele próprio afirmou, o implante coclear é uma cirurgia cara para a maior parte dos surdos brasileiros, e não temos a garantia da mesma eficácia em todos os casos e faixas etárias. Reconhecemos os avanços científicos e tecnológicos na área da surdez. No entanto, gostaríamos de esclarecer que vivemos um momento de grande importância para o surdo que se utiliza da Libras como meio de comunicação. Cada vez mais as instituições de ensino do nosso país, se ajustam à Lei 10.436/02, regulamentada pelo Decreto 5626/2005, que dispõe sobre esta questão, permitindo que crianças e jovens tenham cada vez mais acesso à Educação.
Tem crescido também, através do conhecimento da Libras e do seu reconhecimento como instrumento importante na Educação, o número de universitários surdos. Prova disso é que atualmente temos 1.500 universitários surdos nas universidades particulares e públicas, mais de 20 mestrandos e doutorandos surdos e 5 professores adjuntos efetivos surdos nas universidades públicas.Essas conquistas são frutos de um trabalho árduo a fim de que o surdo seja respeitado em sua opção de comunicação. Ele tem, sim, se tornado cada vez mais independente e realizado profissionalmente a partir da conscientização do valor da Libras pela sociedade. Vale registrar que vários concursos públicos tem sido realizados para candidatos surdos que sejam fluentes em Libras – Língua Brasileira de Sinais. Sendo assim, diferentemente do que fora colocado pelo médico durante a entrevista, atualmente existem milhares de pessoas surdas independentes utilizando a Libras como sua primeira Língua. Este resultado não foi possível no passado, quando predominava em nossa sociedade um sistema que valorizava a oralização, e não permitia a totalidade do conhecimento e da inclusão social e profissional constatada hoje no desenvolvimento do surdo através da Libras. Ao contrário do que foi dito, ele, ao se comunicar em sua própria Língua não depende a vida inteira de alguém, pode estudar, ter uma profissão e ser feliz. Não é um “pária da sociedade”.
Colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos.

Atenciosamente, 


Profª Drª Karin Strobel
Diretora-presidente da Feneis
Professora /tutora da UFSC

A Bíblia em Língua Americana de Sinais

está disponível agora no site: http://www.jw.org/index.html?option=QrYQFVTrlVlYR&selLang=ASL

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

A Bíblia em Língua Americana de Sinais

Disponível para Download

VI CONGRESO NACIONAL DE LA SITUACIÓN ACTUAL DEL SORDO EN COLOMBIA “PASADO, PRESENTE Y FUTURO” e I ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE INTÉRPRETES

A Associação, junto a Febrapils, soma seus objetivos e forças para concretizar a regulamentação da profissão do tradutor e intérprete de lingua de sinais.
Neste ano haverá o VI CONGRESO NACIONAL DE LA SITUACIÓN ACTUAL DEL SORDO EN COLOMBIA “PASADO, PRESENTE Y FUTURO” e I ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE INTÉRPRETES onde serão discutidos temas pertinentes que superam nossas fronteiras e nos fazem parceiros de um mesmo sonho.
Todo profissional deseja seu lugar ao sol e quando nos unimos no âmbito estadual, nacional e até mesmo internacional, esse lugar será conquistado coletivamente e todos lucram com o sucesso de cada um.
http://fenascol.org.co/

Letras Libras 2009 - UFSC - Curso Presencial Normal

[23/04/2009] Faça aqui seu requerimento de Isenção da Taxa de Inscrição do Vestibular

Fique atento, o período de solicitações termina dia 13 de maio de 2009

[23/04/2009] Documentos necessários para solicitação de Isenção da Taxa de inscrição do vestibular [pdf]

[23/04/2009] Conheça as regras do Vestibular UFSC/2009 LIBRAS

[23/04/2009] Relação dos Cursos oferecidos

[23/04/2009] Programa das Disciplinas

 [23/04/2009] Programa de Ações Afirmativas: Resolução Normativa N° 008/CUn/2007 [pdf]

Como resolver os problemas com o Certificado de Segurança do site?

Passo a passo de como aceitar nosso certificado de segurança.

VII CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO

		Educação no contexto de múltiplas linguagens 29 de abril de 2009 - Ginásio do Ibirapuera - SP
		A Fundação Santillana, com o patrocínio da editora Moderna, realizará no dia 29 de abril, no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo (SP), e no dia 12 de maio em Salvador (BA), no Centro de Convenções da Bahia, o VII Congresso Internacional de Educação. O congresso espera reunir 10 mil professores da  rede pública de ensino em suas duas edições para discutir o tema: “Educação no Contexto de Múltiplas Linguagens”.  A principal proposta do VII Congresso é refletir sobre a competência comunicativa e o uso de  diferentes linguagens no processo ensino-aprendizado. A oralidade na sala de aula, o emprego
	de expressões artísticas, como o grafite, o uso de jornais e outros veículos de comunicação e do blog como suportes didáticos serão alguns dos temas da programação.  O evento contará com a presença de especialistas brasileiros e do professor Carlos Lomas Garcia, doutor em educação e assessor para formação de professores de Gifón (Espanha). Além disso, o roteirista Walcyr Carrasco, premiado autor de novelas, discutirá a importância da leitura de peças de teatro na sala de aula. FAÇA SUA INSCRIÇAO GRATUITA - CLIQUE AQUI 7h:30 às 9h:00   Credenciamento         9h:00 às 9h:30   Abertura Oficial           9h:30 às 10h:30     O Valor das palavras: Competência Comunicativa e o Ensino da Linguagem Palestrante: Carlos Lomas García, Doutor e Professor em Educação, Assessor para formação de professores de Gifón (Espanha). Diretor da Revista Signos e co-diretor da Revista Textos. Autor, entre outros livros, de Como ensinar a fazer coisas com as palavras. Moderador: Miguel Thompson, Diretor de Marketing e Serviços Educacionais da Editora Moderna.           10h:30 às 11h:30   Painel: Competência Comunicativa e o Contexto da Sala de Aula. • A relação entre oralidade e a escrita na sala de aula  Palestrante: Prof. Dr. Claudemir Belinante, Faculdade de Educação – USP. • A linguagem nas ciências naturais Palestrante: Prof. Dr. Antônio Carlos Amorim, Faculdade de Educação – Unicamp. • A produção de textos na escola Palestrante: Profa. Maria José Nóbrega, Assessora da Secretaria Municipal de São Paulo e Consultora Pedagógica das revistas Carta na Escola e Carta Fundamental. Moderador: Sergio Quadros, Diretor Editorial da Editora Moderna.           11h:30 às 12h:30 Encontro com Walcyr Carrasco  A importância da leitura de peças de teatro na sala de aula           12h:30 às 14h:00 Almoço         14h:00 as 15h:30 Mesa-Redonda – Convergências de Mídias: As Múltiplas Linguagens • A leitura de imagens na literatura infanto-juvenil. Eva Furnari, autora e ilustradora das Editoras Moderna e Salamandra. • A arte do grafite nas ruas. Zezão, autodidata, famoso por sua atividade nos subterrâneos da cidade. • LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais: A Língua que se vê. Generosa Monteiro Ferraz, Técnica em Educação Especial do CAPE – Centro de Apoio Pedagógico Especializado, da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. • A comunicação através do blog. Rosana Hermann, publicitária, apresentadora de televisão e blogueira.

Bilingüismo dos surdos: questões lingüísticas e educacionais

Programa de Pós-graduação stricto sensu em Estudos Lingüísticos

CONVITE

Ciclo de Palestras do Mestrado em Estudos Lingüísticos

Profa. Dra. Heloísa Salles (UnB)

Tema:

Bilingüismo dos surdos: questões lingüísticas e educacionais

Dia: 23 de abril de 2009(quinta-feira)

Horário: 10 horas

Local: Auditório do CCHN (IC II)

3º ENELL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras-Libras

3º ENELL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras-Libras

O Encontro de estudantes Letras Libras já consolidou-se como evento de grande importância para os acadêmicos do Curso. Este ano, especialmente, será um marco na história do evento por ser o primeiro e único ano em que teremos reunidas as três turmas de alunos , Licenciatura 2006, Bacharelado 2008 e Licenciatura 2008. Além disso, Goiânia entra pra história da educação de surdos por ter implantado em 2009 o primeiro curso regular presencial letras libras na Universidade Federal de Goiás. Os alunos e professores do Letras Libras presencial UFG também estarão participando conosco.
Atendendo a solicitação dos próprios acadêmicos, em sua maioria envolvidos com a área educacional, o encontro será realizado nos dias 14 a 17 de julho de 2009, em mês de férias escolares, para que todos possam participar.
No primeiro encontro em Brasília, em Maio de 2007, discutimos a experiência inicial do curso, oportunidades de melhorias e avanços. Em Agosto de 2008, no Rio de Janeiro, o tema foi "Prática para o aprendizado". Com o andamento do curso alguns questionamentos vem à tona; Que espaços já foram conquistados na educação de surdos no País? Até onde esses espaços são apropriações sólidas e definitivas? Que estratégias são necessárias para a manutenção desses e a conquista de novos espaços? Qual a perspectiva de trabalho para os futuros professores de Libras e Tradutores e Intérpretes de Libras? O que precisamos fazer para que as leis já sancionadas possam ser colocadas em prática? Qual o papel do acadêmico de letras libras na luta política por uma educação de qualidade para surdos? Essas e outras temáticas serão abordadas na 3ª Edição do Evento que tem como tema "Política e Educação, rumo a conquista de novos espaços". Além disso trataremos de questões importantes como pontos de melhoria do curso, a questão do financiamento do curso, o calendário de formatura dos alunos 2006 e 2008, a votação para sede do encontro em 2010 e 2011 e ainda teremos Oficinas de aprendizado para os alunos. A participação no evento dará ao aluno 40h de atividades extra-curriculares obrigatórias para a conclusão do curso.
Trabalhamos também para conseguir um espaço em que os alunos pudessem ficar hospedados gratuitamente diminuindo gastos e possibilitando a participação de um número maior de alunos. O aluno não precisará adiar suas férias para participar do evento, poderá, no fim de semana, conhecer o maior complexo de águas quentes do mundo, que fica a apenas uma hora e meia do evento, ou ainda conhecer os diversos pontos turísticos em goiânia.
Neste mesmo período estarão ocorrendo outros eventos paralelos ao encontro; a primeira feira Nacional de Libras, que irá oferecer aos alunos a oportunidade de comprar livros e materias na temática da surdez, o 1º Festival Nacional de Humor Surdo, a Festa de 34 Anos da Maior Associação de Surdos do País - ASG e as classificatórias da olimpíada - CBDS dias 18 e 19. Todos esses eventos farão de sua sua visita à Goiânia, algo ainda mais prazeroso.

Nós do pólo Goiânia, estamos muito felizes em sediar o III Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras.

No site você encontrará todas as informações que você precisa para se inscrever e se inteirar sobre o que vai acontecer no nosso encontro.

Te esperamos em Julho, até lá!!

Equipe de Trabalho

	Inscrição
Até o dia 15 de Maio, devido a limitação de espaço, as inscrições estarão abertas apenas para alunos de graduação letras libras, licenciatura ou bacharelado. Após o dia 15 de Maio, em caso de sobra de vagas, serão abertas inscrições para alunos de outras graduações ou surdos e ouvintes não acadêmicos. Porém a palestra noturna do dia 15/07 será aberta ao público. Como fazer a inscrição? 1º Faça o depósito de R$60,00 (até 15 de Maio) no Banco BRADESCO agência 140 conta 0223275-8 em nome de Kátia Gonçalves Garcia ou Hiram Alcântara de Moura 2º Preencha a Ficha de Inscrição no word com seu nome, endereço etc CLIQUE AQUI PARA FAZER O DOWNLOAD http://www.3enell.com.br/page18.php 3º Depois você deve Scannear o comprovante de depósito e enviar um email com o arquivo jpeg anexo do comprovante e com a ficha de inscrição preenchida em anexo para inscricao@3enell.com.br 4º Em seguida a equipe inscrição irá mandar um email pra você confirmando sua inscrição Não faremos a devolução de valores VALORES DE INSCRIÇÃO Até 15 de Maio (Apenas alunos) Até 30 de Maio (Público em geral) A Partir de 01 de Junho (Todos) Inscrição /Alojamento/Mini Curso/Ingresso para Show de Humor/Feira de Libras R$ 60,00 R$ 60,00 R$ 80,00

ABRALIN EM CENA - CONGRESSO UFES

Inscrições:

› Inscrições Online Clique Aqui

› Tabela de valores x categorias, clique para conferir.

A idéia de realizarmos uma série de eventos sob a denominação ABRALIN EM CENA tinha como objetivo principal difundir os estudos lingüísticos naquelas regiões que contavam com número reduzido de associados vinculados à ABRALIN.
Em 2008, em CENA estiveram o Piauí, o Mato Grosso do Sul e Roraima. Em CENA estiveram os Programas de Pós-Graduação ali localizados, cada um deles focalizando suas áreas e linhas de pesquisas. Centenas de colegas tiveram oportunidade de compartilhar seus trabalhos resultantes das pesquisas desenvolvidas. Inúmeros estudantes, tanto de graduação quanto de pós, mostraram o que têm feito sob a orientação de pesquisadores locais.
Tal iniciativa foi um passo a mais para a Linguística e os testemunhos dos participantes o confirmaram.
Estamos saindo da presidência da ABRALIN, deixando este legado para a próxima diretoria, e, para nos despedirmos, levaremos a ABRALIN mais uma vez à CENA, dessa vez no Espírito Santo. Em Vitória, com a colaboração dos colegas do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL), teremos a oportunidade de discutir outros trabalhos, muitos deles vinculados a linhas de pesquisa diferentes daquelas até então abordadas.
De 1969 a 2009, as perspectivas que envolvem a Linguística se multiplicaram. Da forma, da função e da cognição ainda se fala. O uso assumiu seu lugar na pauta das pesquisas, e assim a Linguística vai sendo, a cada dia, foco de atenção de muitos estudiosos que se espalham por todo o país. Partilhando a CENA ao lado da ABRALIN, a Linguística é protagonista principal.
Com isso, entendemos ter cumprido nosso papel no cenário da Linguística brasileira, com a esperança de que novos horizontes se abram, principalmente para aqueles que estão começando uma vida acadêmica com vistas aos estudos voltados para a língua(gem). Dermeval da Hora
Presidente da ABRALIN
Inscrições:

› Inscrições Online Clique Aqui

› Tabela de valores x categorias, clique para conferir.

Olá amigos,
estou postando aqui o nosso presente por Lucyenne Costa, nossa Tutora do Letras Libras. trata-se do vídeo; NARRATIVAS SURDAS CAPIXABAS.

Neste DVD, há a participação de Nelson Pimenta e voluntários da pesquisa no Espírito Santo. APROVEITEM!!!

ABRAÇOS,
PRIMO SURICATE.

----------------
Now playing: MP3
via FoxyTunes

Primo e Lucy - ASFA

Olá, aqui estamos, primo e Lucy, na escola ASFA

Deixamos esse recado para nossos amigos...

abraços.

Núcleo de Educação Profissional e Trabalhabilidade do Projeto Catavento

EMPREGABILIDADE PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Acreditamos que o trabalho é um importante instrumento emancipador de todas as pessoas e compreendemos que a base de um trabalho social está apoiada em um conceito de parceria seja com órgãos especializados, organizações públicas e privadas ou com a sociedade civil. 

Nesse sentido apresentamos o Núcleo de Educação Profissional e Trabalhabilidade do Projeto Catavento que desenvolve ações sócio-educativas voltadas para a qualificação profissional, recrutamento e seleção de pessoas com deficiência com o objetivo de possibilitar a contratação e o desenvolvimento desses indivíduos.

Nesse momento estamos realizando o Cadastramento de Pessoas com Deficiência que tenham interesse em estar sendo inseridas no mercado de trabalho.

Os atendimentos estão sendo realizados no Projeto Catavento, situado à Rua Tupinambás, nº 240, SESI de Jardim da Penha, Vitória – ES. 

Os interessados deverão entrar em contato pelo telefone 27 | 3227-8355 para agendar o atendimento.

 Para realizar o cadastramento é necessário ser maior de 18 anos e apresentar os seguintes documentos: CTPS, RG, CPF e laudo médico

Núcleo de Educação Profissional e Trabalhabilidade
Projeto Catavento
programacatavento@yahoo.com.br
www.acaocomunitaria-es.org.br

ATENÇÃO

Para Deficiêntes Auditivos.

Quem desejar fazer um curso de Informática, o COMDPD informa que realizará um curso de Informática para Auditivos que acontecerá aos sábados com início 14/03, de 8:00h às 12:00h, no CRAS de Laranjeiras (atrás do terminal de Laranjeiras).

Inscrições - Tel. 3338-2279 - Vânia.

Palestra da Profª : ADRIANA DA SILVA THOMA 20/03/09 AS 19:OOH - G R A T U I T O

Está em aberto o convite para a palestra da Profª: 

ADRIANA DA SILVA THOMA.

 

Autora do Livro: A INVENÇÃO DA SURDEZ II ESPAÇOS E TEMPOS DE APRENDIZAGEM NA EDUCAÇÃO DE SURDOS

 

Adriana Da Silva Thoma, Maura Corcini Lopes 

 

Invenção da Surdez II dá continuidade a um primeiro livro, também organizado por Adriana veja mais

 

Dia: 20/03/09 – Sexta- Feira

Local: FAESA, Auditório Central – Campus I, Vitoria

Hora: 19:00 h 

 

ENTRADA GRATUITA
NO AUDITÓRIO CENTRAL

 

COMO CHEGAR NO CAMPUS 1 -  CLICK NO ENDEREÇO

Faculdade Faesa‎ - mais informações »

Rua Anselmo Serrat, 199 - Vitória - ES, 29155000‎ -(0xx)27 2122-4100

VISITA PROFª RONICE CANCELADO

ATENÇÃO
AVISO IMPORTANTE

A PROFESSORA RONICE NÃO VIRÁ AO PÓLO UFES...

Leiam abaixo o e-mail da UFSC:

"Olá

Devido a problemas administrativos na FAPEU necessitamos realizar a alteração da data de visita ao polo UFES, que inicialmente seria realizada pela professora Ronice.

Como a professora Ronice está com a agenda programada até julho de 2009 e depois desta data ela estará em programa de Pós-Doc nos EUA, informamos que a professora Marianne irá realizar a visita ao polo. Deixamos como sugestão de visita os dias 8 e 9 de maio. Caso houver impossibilidade desta data favor nos informar para realizarmos a remarcação.

Pedimos desculpas por esta mudança tão repentina, porém os problemas causados imperiram a ida da professora ao polo.

Att.

Rafael Martins
Coordenação Geral do Curso de Graduação em Letras/Libras
Universidade Federal de Santa Catarina
Centro de Comunicação e Expressão - CCE ".

HINO NACIONAL ASFA LIBRAS

APILES - Calendário de Cursos

A TODOS OS SÓCIOS DA APILES E AMIGOS

Estamos neste momento entrando em contato para enviar o calendário com as datas previstas para o Curso de Capacitação e os Cursos de Libras oferecidos pela APILES.

Enviamos no passado e-mail com datas que contemplavam um fim de semana por mês. Contudo, não é possível todos os meses o local onde se realizarão os Cursos estar disponível aos domingos. Por isso estamos enviando um novo calendário. O objetivo é para quem tem interesse nos cursos, se programem.

A APILES está em fase de negociação com os Instrutores e também aguardamos o calendário do Curso de Graduação do Letras/Libras, visto que os instrutores estão todos eles envolvidos nesse Curso. Isso significa que poderão ocorrer alterações nos meses de Julho a Dezembro de 2009.

Também a APILES está em fase final de negociação para ter a disponibilidade das salas. Todos nós desejamos começar os Cursos de Libras no dia 14 de março e o Curso de Capacitação no dia 21 de março.

Os que desejam se inscrever nesses cursos deverão entrar em contato comigo, César Cunha, pelo e-mail caesarcunha@yahoo.com.br Somente por este e-mail estaremos cadastrando os interessados. Dúvidas sobre tais cursos usem este e-mail.

Os valores ainda não estão definidos, pois conforme dissemos acima estamos em fase de negociação com os Instrutores dos Cursos. Mas, acreditamos que em breve teremos informações à respeito.

Aguardamos seu contato,

Atenciosamente,

César Cunha

Secretário Geral da APILES e Coordenador de Cursos e Eventos

www.caesarlibras.com

Tel. 027-92581920

NOS NO CONGRESSO

NOS E SUELI RAMALHO COMSEU IRMÃO
RIMAR RAMALHO

NOS NO CONGRESSO

NOSSA PROFESSORA DE TRADUÇÃO




NOS E O NELSON PIMENTA